'Dirty John: The Betty Broderick Story': ภายในเรื่องเตือนเกี่ยวกับการหย่าร้างที่ยุ่งที่สุดของอเมริกา
สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
หลังจากประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนจากพอดแคสต์เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์แบบจำกัดจำนวนDirty Johnกลับมาอีกครั้งกับซีซัน 2 บอกเล่าเรื่องราวความรักที่ผิดพลาดไป นี่คือทุกสิ่งที่ควรรู้เรื่อง Betty Broderickซึ่งเล่าถึงอะไร Oprah Winfrey เคยถือว่า หนึ่งใน “การหย่าร้างที่ยุ่งเหยิงที่สุดของอเมริกา”
ภาคแรกเล่าถึงเหตุการณ์จริงอย่างเหลือเชื่ออย่างไม่น่าเชื่อของชายหนุ่มรูปงามที่มีเสน่ห์ชื่อจอห์น มีฮาน ซึ่งกวาดล้างเดบร้า นิวเวลล์ สตรีผู้หย่าร้างที่ประสบความสำเร็จแต่โดดเดี่ยว ก่อนที่เธอจะเปิดเผยว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่มีเจตนาร้าย เทอร์ราและเวโรนิกาลูกสาวของนีเวลล์ไม่พอใจที่ปรากฏตัวในชีวิตใหม่ของมีฮานจึงตัดสินใจสืบสวนคำโกหกของเขาในขณะที่เขายังคงหลอกล่อทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา ขึ้นอยู่กับลอสแองเจลิสไทม์สฝ่าวงล้อม พอดคาสต์ชื่อเดียวกัน ซีรีส์ที่นำแสดงโดย Connie Britton และ Eric Bana ก็ได้รับความนิยมจาก Bravo และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบท Britton ที่แสดงเป็น Newell
“โลกของเรากำลังแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายจึงเป็นเรื่องจริง” Britton บอกกับ ET เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของDirty Johnซึ่งดัดแปลงโดยอเล็กซานดรา คันนิงแฮม สำหรับหน้าจอ
ย้ายไปยังเครือข่ายสหรัฐอเมริกา ซีรีส์อาชญากรรมอาชญากรรมที่แท้จริงกำลังพลิกความสนใจไปที่เรื่องราวการหย่าร้างของ Dan และ Betty Broderick ที่จบลงด้วยการฆาตกรรมสองครั้ง โดยมี Christian Slater และ Amanda Peet รับบทเป็นคู่รักที่ดูหมิ่น ให้ประสิทธิภาพที่เร่าร้อน อย่างเบ็ตตี้ “ฤดูกาลแรกของDirty Johnเป็นเรื่องราวของความรักที่บิดเบี้ยวและการควบคุมที่บีบบังคับ และองค์ประกอบที่ร้ายกาจทั้งสองนี้ก็ปรากฏอยู่ในและเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของเบ็ตตี โบรเดอริก ซึ่งฉันอยากเขียนถึงตั้งแต่เป็นนักเขียน” คันนิงแฮมกล่าว
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 2508 เมื่อเอลิซาเบธ บิสเซเกลีย พบกับแดน โบรเดอริกสามีในอนาคตของเธอเป็นครั้งแรก ในที่สุดคู่รักของวิทยาลัยก็แต่งงานกันในปี 2512 และให้กำเนิดลูกคนแรกด้วยกันคือคิมในปีต่อไป ในที่สุดพวกเขาก็จะมีลูกอีกสี่คน ได้แก่ ลี แดเนียล เรตต์ และเด็กชายนิรนามที่เสียชีวิตหลังจากเกิดไม่นาน
หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ แดนได้รับปริญญาทางกฎหมายในขณะที่เบ็ตตีกลายเป็นผู้ให้บริการหลักของครอบครัว ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นชุมชนกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านคดีทุจริตต่อหน้าที่ เมื่อถึงเวลานั้น ในที่สุดเบ็ตตีก็สามารถเพลิดเพลินกับผลงานของพวกเขาได้ และทั้งคู่ก็ดูมีความสุขและร่ำรวย
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อ Dan จ้าง Linda Kolkena วัย 21 ปีเป็นผู้ช่วยด้านกฎหมายของเขาในปี 1982 ไม่นานหลังจากที่เธอเริ่มทำงานให้กับเขา Betty สงสัยว่าทั้งสองกำลังมีชู้กัน การแต่งงานพังทลายลงอย่างรวดเร็วและแดนก็ย้ายออกไปในปี 2528 และในที่สุดก็ได้ดูแลลูก ๆ ของพวกเขา ต่อมา มีรายงานว่าเขาบอกเบ็ตตีว่าเธอพูดถูกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1983
ในไม่ช้าเบ็ตตีและแดนก็มีส่วนร่วมในคดีหย่าร้างที่โด่งดังที่สุดคดีหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นบรอเดอริค กับ บรอเดอริคไม่ถูกตั้งถิ่นฐานจนกระทั่งสี่ปีต่อมาในปี 1989 เมื่อ การหย่าร้างเสร็จสิ้น . ภายในเดือนเมษายนของปีเดียวกันนั้น แดนกับลินดาก็แต่งงานกัน
เบ็ตตี้ โบรเดอริค และ อแมนด้า พีท ได้รับความอนุเคราะห์จาก Associated Press และ Getty Images
หลายเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 5 พ.ย. เบ็ตตีที่โกรธจัดได้บุกเข้าไปในบ้านของทั้งคู่ ซึ่งเธอยิงและฆ่าพวกเขาขณะที่พวกเขาหลับ ในปีพ.ศ. 2534 หลังจากที่การพิจารณาคดีครั้งแรกของเธอสิ้นสุดลงด้วยคณะลูกขุนที่ถูกระงับ การพิจารณาคดีครั้งที่สองส่งผลให้เบ็ตตีกลายเป็น ถูกตัดสินลงโทษในสองข้อหาฆาตกรรมระดับที่สอง ด้วยโทษจำคุกตลอดชีวิต 2 สมัยติดต่อกัน 15 ปี ถูกปฏิเสธทัณฑ์บนในปี 2554 และ 2560 เบ็ตตี้ ยังคงอยู่หลังลูกกรง และจะไม่มีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนอีกจนถึงปี 2032
ออกอากาศวันอังคารที่ 2 มิถุนายน ย้อนหลัง 2 ตอน Dirty John: The Betty Broderick Story เล่าถึงการเดินทางที่ยาวนานหลายทศวรรษของ Betty จากแม่บ้านที่ให้การสนับสนุนไปจนถึงหัวหน้าครอบครัวที่กำลังเติบโตที่น่าสงสัยเกี่ยวกับสามีนอกใจของเธอกับอดีตภรรยาที่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับการสิ้นสุดของการแต่งงานที่เธอใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก
แม้ว่าซีรีส์นี้ไม่ได้แก้ตัวให้กับเบ็ตตีในความผิดของเธอ แต่มันแสดงให้เห็นว่าการผสมผสานของความเจ็บป่วยทางจิต การก่อวินาศกรรมด้วยตนเอง การจุดไฟแก๊สโซฮอล์ และการล่วงละเมิดทางอารมณ์นำไปสู่การยุติการแต่งงานของเธอกับแดน และท้ายที่สุดแล้วความหายนะอันน่าเศร้าของเธอ “เบ็ตตี้ไม่ได้เป็นเพียงความคิดโบราณของผู้หญิงที่ถูกดูหมิ่น Dan Broderick ไม่ใช่ผู้ร้ายเพียงคนเดียวในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วยจินตนาการที่กว้างไกล” Peet พูดว่า . “และฉันคิดว่า (อเล็กซ์) แค่ต้องการสำรวจจริงๆ ว่าเป็นไปได้อย่างไรที่การแต่งงานในเขตชานเมืองที่ดูเหมือนปกติและประสบความสำเร็จ การแต่งงานแบบอเมริกัน จะล้มลงอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเรื่องเลวร้ายและรุนแรงมาก ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงการมองอย่างใกล้ชิดถึงปัจจัยที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมของการฆาตกรรม”
แม้จะคิดว่าเบ็ตตียังมีชีวิตอยู่หลังลูกกรง แต่ในที่สุด คันนิงแฮมก็ตัดสินใจที่จะไม่พบกับเธอ เนื่องจากเธอได้ให้สัมภาษณ์มากมายและได้เขียนจดหมายหลายร้อยฉบับถึงแฟนๆ ที่รักก่อนและหลังการพิจารณาคดี “ฉันไม่รู้ว่าผู้ต้องหารายหนึ่งเคยเขียนหรือพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับชีวิตและอาชญากรรมของพวกเขามากกว่าที่เบ็ตตีทำ” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “จากการที่การพิจารณาทัณฑ์บนของเธอทั้งสองได้ผ่านพ้นไปแล้ว ฉันคิดว่าประเด็นของเธอไม่ เปลี่ยนไป นั่นคือเธอเสียใจแต่ไม่สำนึกผิดเพราะแดนและลินดาพยายามจะทำลายเธอ”
“คดีนี้ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก ความโลภ และความใจกว้าง ไม่มีอะไรต้องเกิดขึ้น และไม่ควรมีเรื่องเกิดขึ้น” เบ็ตตี้ บอกกับลอสแองเจลิสไทม์ส ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ในปี 1992 จาก Central California Women's Facility ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอปรากฏตัวบนการแสดงโอปราห์ วินฟรีย์ใน การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์แบบตัวต่อตัวครั้งแรกของเธอ หลังจากความเชื่อมั่นของเธอ “ฉันคิดว่าเรามีการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ” เธอบอกกับวินฟรีย์ “ฉันทำตามคำปฏิญาณในการแต่งงานเหล่านั้น และเชื่อว่าในขณะนั้นเขาก็ทำเช่นกัน โดยเชื่อว่าเราจะอยู่ด้วยกัน และเราจะผ่านทุกอย่างไปได้”
เครือข่ายสหรัฐอเมริกา
นอกจากซีรีส์แปดตอนแล้ว ยังมีวิธีอื่นๆ ในการทบทวนเรื่องราวที่น่าสลดใจอีกด้วย ดินิตยสาร L.A. Timesบทความ, ' Till Murder Do Us Part: การหย่าร้างของ Dan และ Betty Broderick ดำเนินไปเป็นเวลาห้าปีที่เลวร้าย ” ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สองตอน --ผู้หญิงที่ถูกดูหมิ่น: The Betty Broderick Storyและความโกรธแค้นสุดท้ายของเธอ: Betty Broderick บทสุดท้าย-- นำแสดงโดย เมเรดิธ แบ็กซ์เตอร์ ในบทเบ็ตตี้ (ถึงไม่ได้สตรีมที่ไหน หนังก็ พร้อมจำหน่ายในรูปแบบ DVD .) นอกจากนี้ยังมีปี 1991 'ฉีกจากหัวข้อข่าว'กฎหมายและระเบียบตอน “ค่าจ้างแห่งความรัก” ซึ่งทำให้เชอร์ลี่ย์ ไนท์ ดารารับเชิญได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมีจากบทอดีตภรรยาที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมสองครั้ง (ตอนนี้สามารถซื้อได้ใน อเมซอน ไพรม์ .)
นอกจากนี้ เรื่องราวของ Betty และ Dan ยังเป็นหัวข้อของพอดคาสต์อาชญากรรมที่แท้จริงต่างๆ รวมถึง an ตอนของฆาตกรรมโปรดของฉัน รวมทั้งตัวใหม่จากผู้ผลิตDirty Johnพอดคาสต์ เขียนและให้เช่าโดยลอสแองเจลิสไทม์สคอลัมนิสต์ Patt Morrison, มันง่าย: การฆาตกรรมของ Betty Broderick เป็นซีรีส์สี่ตอนที่ตรวจสอบองค์ประกอบมากมายที่ทำให้เรื่องราวของเบ็ตตี้ฝังแน่นในจิตวิญญาณเมื่อ 30 ปีที่แล้วและผลกระทบของคดีของเธอที่มีต่อกฎหมายการหย่าร้าง โดยมีการสัมภาษณ์ใหม่จากทนายความการหย่าร้างของเบ็ตตี้ ทนายฝ่ายจำเลยของเธอ และหัวหน้าคณะลูกขุน ที่ตัดสินเธอ
“มันเป็นเรื่องเตือนสติ” สเลเตอร์กล่าวถึงเรื่อง Betty Broderick. “มันเป็นเรื่องที่มืดมนจริงๆ แต่เป็นสิ่งที่ผู้คนจะได้เห็น”